A la Vie !

Quand je mourrai,
faites la fête

pour ce que j'ai bien vécu

et ne faites pas la tête

pour ce que j'ai mal foutu.

Quand à mon sort

après ma mort,

je ne suis pas décidé.

De mon corps,

faites ce que vous voulez.

Si vous m'enterrez,

mettez-moi au cimetière d'Oran,

au soleil et le plus près de la mer.

Si vous m'incinérez,

parfumez mes poussières

et répandez-les dans l'air.

A vous qui m'aimez,

et aussi à vous qui me détestez,

Je ne dis pas: Adieu.

Je crie: A la Vie !

Publié en italien in "Produzione e Cultura"
Arlem Editeur, juillet-décembre 2000