JESCE SOLE - Frammenti di vite frammentate

(APPARAIS SOLEIL - Fragments de vies fragmentées)

Le titre (en italien contemporain Esci, sole, qui signifie: Apparais, soleil !) s'inspire et est un hommage à la première chanson du répertoire classique napolitain, qui remonte au XIIè siècle. C'est une invocationau soleil, provenant d'une archaïque fonction religieuse-rituelle, qui s'élevait en un chant simple, riche de réminiscences sacrées à l'astre qui donne la vie. La chanson a été conservée et transmise dans le temps par les enfants de rue napolitains qui l'ont chanté durant leurx jeux. Au cours des siècle, les vers de Jesce Sole ont subi des changements et diverses réélaborations.